Ferdinand Mount · 당신의 divvies를 수집하세요: 영국 은행처럼 안전합니다 · LRB 2023년 6월 15일

Sep 21, 2023

영국 은행은 국가의 베이컨을 구하기 위해 처음으로 요청을 받았을 때 설립된 지 불과 몇 달밖에 되지 않았습니다. 1695년 여름 나뮈르(Namur)의 두 번째 포위 공격은 9년 전쟁의 결정적인 교전을 증명하는 것이었습니다. 양쪽에 10만 명이 넘는 대규모 전투였습니다. 오렌지 공 윌리엄(William of Orange)은 연합군을 개인적으로 지휘하고 프랑스군을 상대로 전진하고 있었지만 공성 부대원들에게 급여를 지급할 현금이 부족했습니다. 신생 은행의 대표단은 앤트워프에서 화폐 주조를 시작하기 위해 해협을 건너 갔습니다. 7월 17일, 전쟁을 직접 보고 싶어했던 은행의 첫 번째 부총재 마이클 고드프리(Michael Godfrey)는 참호로 걸어 들어가 왕 옆에 웅크리고 있는 자신을 발견했습니다. 왕은 그곳에서 그를 만나고 싶어 분노했습니다. Macaulay는 그의 영국사(History of England)에서 다음과 같이 썼습니다.

'고드프리 씨, 당신은 이런 위험을 감수해서는 안 됩니다. 당신은 군인이 아닙니다. 당신은 여기서 우리에게 아무 쓸모가 없습니다.' '선생님,' Godfrey가 대답했습니다. '저는 폐하보다 더 이상 위험을 감수하지 않습니다.' “그렇지 않아요.” 윌리엄이 말했다. '나는 내 의무가 있는 곳에 있다. 그리고 나는 주제넘음 없이 나의 생명을 하나님의 보호하심에 맡길 수 있습니다. 그런데 당신은…'

그 순간, 성벽에서 나온 포탄이 고드프리를 왕의 발 앞에 눕혔습니다. Macaulay는 계속해서 다음과 같이 말합니다. '그러나 Godfreyed가 되는 것에 대한 두려움(한동안 캔트 문구가 그랬음)이 한가한 관찰자들이 참호에 오는 것을 막는 데 충분했다는 사실은 발견되지 않았습니다.' Godfrey의 죽음은 증권 거래소의 2% 하락을 가져왔으며 이는 정직한 상인에 대한 적절한 찬사였으며 Dryden과 Pope가 조롱한 해킹 버전인 도시 시인 Elkanah Settle은 그를 위해 이번 박람회가 '공정'하다고 예언한 신랄한 시를 썼습니다. 파운데이션 로얄/… 그녀 너머에는 아직 너무 좁은 임대 계약이 남아 있을 것입니다/시간의 마지막 모래까지 흔들리지 않는 머리로.' 이 마지막 문구는 데이비드 키나스턴(David Kynaston)이 매혹적인 은행 역사의 제목으로 차용한 것입니다.* 부총재의 퇴임은 3세기 후 일요일 타블로이드 신문이 보도한 베어링 사고 당시 또 다른 부총재가 사임할 때까지 드라마틱한 사건으로 남아 있었습니다. 그가 주지사 탈의실 카펫 위에서 미국 언론인과 사랑을 나누었다는 소위 'Bonk of England Affair'.

Godfrey 사건은 지속적인 반향을 불러일으켰습니다. 우리는 초기 단계의 은행이 이미 값비싼 대외 전쟁에 자금을 조달할 수 없는 정부를 구출하고 있음을 발견했습니다. 실제로 John Clapham 경은 1944년 은행 역사 서문에서 '1694년에 국가가 전쟁 중이 아니었다면 정부는 대출을 제안한 기업에 유리한 헌장을 제공할 의향이 거의 없었을 것'이라고 추측했습니다. 돈이야.' 처음부터 전쟁과 은행은 엉덩이 부분에서 합류했습니다. 동시에 우리는 은행과 그 지지자들이 초기 헌장의 '협소한 임대'인 12년을 훨씬 넘어서는 불멸성을 위해 애쓰는 것을 봅니다. 시간이 지남에 따라 우리는 은행이 헌장을 계속 연장하는 대가로 현금이 부족한 정부를 반복적으로 구제하는 것을 보게 될 것입니다.

나무르(Namur)의 두 번의 포위 공격은 또한 다른 종류의 참신함을 나타내는 것으로 생각됩니다. 절박하고 피비린내 나는 전투 내내 정부는 전쟁에 대한 대중의 관심과 지원을 장려했습니다. 포위 공격은 미디어 서커스였습니다. 전쟁 관광의 탄생이었습니다. Macaulay가 지적했듯이 Godfreyed가 될 위험을 감수할 준비가 된 다른 구경꾼도 많이 있었습니다. 집에서는 신문 보도, 메달, 지도, 찬사 등이 결합되어 대중에게 현재 재정 지원에 직접적으로 도움을 주고 있는 활동을 소개했습니다.

80년이 지난 후 몇 차례의 인가를 받은 후, 은행은 견고함의 대명사가 되었습니다. 사람들은 '영란은행만큼 안전하다'라는 문구를 사용하기 시작했습니다. 1783년 3월, 은행은 '공공신용의 팔라듐'이라는 명성을 강화하기 위해 감사위원회를 구성할 이사 3명을 임명했습니다. 앤 머피(Anne Murphy)가 은행 생활의 하루를 조감하는 것은 바로 이 시점입니다. 감사의 말에서 그녀는 이러한 접근 방식에 대해 약간의 우려를 표명했지만 걱정할 필요는 없었습니다. 이것은 예리하고 심오하며 방향을 전환시키는 경제사의 모델입니다. 학자가 되기 전에 Murphy는 시에서 12년 동안 금리 파생 상품을 거래하면서 일했습니다. 이 주제에 대해 Barings의 고위 경영진이 배운 것보다 그녀가 분명히 잊어버린 주제가 더 많았습니다.